DOP #2

Hola, este es el segundo capitulo de DOP que traduzco y el tercero en general. Estoy intentando esforzarme para hacerlos bien, pero por desgracia el comienzo de mi página coincidió con los días de examen de bachillerato, así que voy un poco apretado, este sábado o viernes puede que publique el quinto capítulo de Tsuki ga, que sería el primer capítulo después de los prólogos, después de que Shi no Kami traduzca el cuarto capítulo que es el último prólogo.

Y aqui está el siguiente capitulo de DOP.

Descent of Phoenix: Capítulo 2

Liu Yue

El sol brillaba e el cielo azul y las blancas nubes.

Este es un mundo desconocido.

En el patio más aislado de una gran mansión, el cuerpo de Mu Rong Liu Yue, quien había muerto aunque nadie lo sabía, de repente, abrió los ojos. Sus ojos eran agudos e intensos, desprendían una increíble cantidad de intención asesina, reemplazando los débiles y llorosos ojos que tenía antes.

DOP 2-2Lin,no, Mu Rong Liu Yue, observó en silencio la habitación de aspecto viejo y vulgar, y entonces miró su propio cuerpo.

Mu Rong Liu Yue, la tercera hija del hijo del Gran General del Imperio Tian Zhen, Mu Rong.

Debido a su débil cuerpo, ella no podía practicar artes marciales y traer gloria y honor a su familia, la cual había producido varios grandes generales durante generaciones. Su apariencia era tan mala como su condición, así que ni siquiera podría ayudar a su familia con un matrimonio político. Ella fue abandonada en el rincón más alejado de la mansión del general desde que tenía cinco. A nadie le importaba si ella vivía o moría de modo que incluso los esclavos de la casase atrevían a intimidarla.

De hecho, de acuerdo a los recuerdos del pasado del cuerpo, hace cinco días, la hija de su quinto tío, Mu Rong Qiu llegó. Ella estaba de mal humor debido a un problema con sus padres, por lo que ordenó a sus esclavos para que la siguieran aquí. Ella maltrató a Liu Yue e incluso la empujó al lago antes de irse.

El cuerpo de trece años de Liu Yue no creció debido a que cada año iba reduciéndose su ración de comida. Una simple lesión condujo a Liu Yue a la muerte, y cuando se despertó de nuevo, ya se había convertido en Lin, el ex asesino número uno de su mundo.

Cerrando los ojos, Mu Ronj Liu Yue aceptó tranquilamente las memorias originales de Liu Yue, su mirada pasó por la habitación vacía.

Su yo anterior se había entrenado sus sentidos para no temblar incluso si las montañas se desmoronan justo frente a ella. Su yo anterior ya había muerto, y ahora ella estaba viva. Se trataba simplemente un asunto de vivir en otro mundo, aunque parecía complicado, en realidad era muy simple. Ya que podía renacer, lo que necesitaba no era retroceder y encogerse ante lo desconocido, sino vivir su vida al máximo.

Como dios le concedió una oportunidad para empezar de nuevo, entonces ella mostraría su esplendor al mundo una vez mas, el cual es también el esplendor de Liu Yue.

Tomando una respiración profunda, ella… ya no era Lin. Ella no era la asesino número uno del mundo. Ella es Mu Rong Liu Yue, la nieta de la familia Mu Rong que fue rechazada por todos.

DOP 2-1Ella palpó su cuerpo, era un cuerpo muy flaco pero tenía huesos fuertes. Su cuerpo debía ser capaz de soportar el entrenamiento, por lo que no entendía por qué a la familia Mu Rong le disgustaba tanto. Caminando hacia el simple y sucio espejo de cobre, Liu Yue miró a la persona reflejada en el espejo. Poco a poco, una cara tan ordinaria que no podrías siquiera distinguirla entre la multitud apareció, compararlo con su rostro de su vida anterior, era como comparar el cielo y la tierra.

Esta entrada fue publicada en Sin categoría. Guarda el enlace permanente.

3 respuestas a DOP #2

  1. Kuraudia dijo:

    pobre ,esto es discriminación . Osea vamos que todos los protas cambian de rostro para mejor y la única femenina tienen que ponerle un cuerpo feo XD Es casi una regla te dan un cuerpo bonito y poderes en contraste dejas tu familia y tu mundo por algo completamente desconocido .
    Dejando la broma de lado se agradece que tradujeran un nueva novela asiatica al español es que son muy escasas.

    Me gusta

Deja un comentario